北 印 度 语：main tumse pyar *n 

印 度 尼 西 亚：saja kasih saudari 

朝 鲜：tangshin-i cho-a-yo 

爪 哇 语：aku tresno marang sliromu 

老 挝：khoi huk chau 

马 来 语：saya cinta mu 

蒙古语：bi chamd hairtai 

尼泊尔：ma tumilai maya garchu,ma timilai man parauchu 

波斯语：tora dost daram 

他加禄语：mahal kita 

南非语：ek het jou lief ek is lief vir jou 

加纳：me do wo 

埃塞俄比亚阿姆哈雷地区：ene ewedechalu(for ladies)，ene ewedehalwe(for men) 

阿拉伯语：ana ahebak(to a male)arabic ana ahebek(to a female) 

瑞士德语：ich li b dich 

克里奥尔语：mon *u 

豪萨语：ina sonki 

肯尼亚班图语：nigwedete 

马达加斯加语：tia* 

印度阿萨姆邦语：moi tomak bhal pau 

南亚泰米尔语：tamil n'an unnaik kathalikkinren 

印度泰卢固语：neenu ninnu pra'mistu'nnanu